いつもjimominをご利用いただきありがとうございます！
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業期間　2022年12月30日（金）〜2023年1月4日（水）

※上記期間中はキャリア面談を実施しておりません。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

感謝您使用jimomin的服務。
本公司年末年初休假期間如下：

2022年12月30日（五）〜2023年1月4日（三）

※上述期間內將不進行面談，敬請見諒。

Thank you for using jimomin! We are sorry to inform you that our service will be closed during the following dates:

2022.12.30（Fri）〜2023.1.4（Wed）

During the above dates, Career Counseling will be closed as well. We apologize for the inconvenience.

今後ともjimominをどうぞよろしくお願い致します！

2022.12.23
jimominスタッフ一同