いつもjimominをご利用いただきありがとうございます！
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業期間　2024年12月28日（土）〜2025年1月5日（日）

※上記期間中はキャリア面談を実施しておりません。
SNS等でのご相談へのご返信にも少しお時間をいただく場合がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

感謝您使用jimomin的服務。
本公司年末年初休假期間如下：

2024年12月28日（六）〜2025年1月5日（日）

※上述期間將不進行面談。另外，SNS上的訊息留言將於上班後依序回覆，造成您的不便敬請見諒。

Thank you for using jimomin! We are would like to inform you that our service will be closed during the following dates:

2023.12.28（Sat）〜2024.1.5（Sun）

During the above dates, Career Counseling will be closed and we might take some time to reply to your messages on our social media platforms.
We apologize for the inconvenience.

今後ともjimominをどうぞよろしくお願い致します！

2024.12.16
jimominスタッフ一同